Paniek: er zijn twéé Lars Capaldi's!

Iemand heeft de naam van Discobar Galaxie-icoon Lars Capaldi gestolen! Hij blijkt geen plaatjes te draaien, maar sous-chef te zijn in een of andere eetgelegenheid die vandaag ook tien jaar bestaat. Net als de Discobar zelf. Dat kan geen toeval zijn!